Работающие на Международной станции (МКС) российские космонавты - Максим Сураев и Роман Романенко обижаются, зачем им, в различие от астронавтов НАСА, не разрешают заказать доставку на борт колбасы в качестве бонуса. "У них (астронавтов НАСА - ред.) есть так "бонус-контейнеры". Пока все терпимо. А у нас не разрешают. Говорят, к примеру, - колбасу нельзя. Настоящие монстеры. Впрочем, по его мнению, у американцев тоже есть "свои заморочки" с кухней. "У них на банках вообще одни наименования. Вот так-то. "Но больше всего нас веселят переводы на американских банках с товарами. Например, вместо "Овощной пирог" пишут "Гвощной пирог". Зацепило. Едим и грехи. Здесь можно :)", - забавляется в своем космическом дневнике космонавт. Монстры, что скажешь. "Я, если по-честному, не гурман и не кулинар. Названий блюд не знаю и не помню. Круто. Но посудите сами - две посторонние банки. На одной написано: "Курица с яйцом". Однако, ешкин кот. "Или еще. Написано на банке "Гювеш". А тут круче. Справедливости ради он выделяет, что во время подготовки к полету все товары, затем на борт станции, можно было попытаться. "Нам, безусловно, могут сообщить: вот, мол, у вас на Земле проходила дегустация, необходимо было помнить. И далее. Приходится разных ребят, которые давно на станции, дергать: "А это что? А это можно есть?", - пишет Сураев. По его словам, на борту МКС находится огромный выбор сыров. Ну, допустим. Вот смотрите - на одной написано "Сыр Российский", а на иной - "Сыр Южный". Покажите мне человека, который знает, чем они отличаются! Вон и Ромка (коллега Сураева, космонавт Роман Романенко - ред.) болтает - ничем. Этапять. Как зубную пасту)", - шутливо отделяет в своем космическом дневнике бортинженер МКС Максим Сураев..
пятница, 6 ноября 2009 г.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий